Les sorties de la semaine

Pendant que ses parents sont en vacances, Huey et ses copains empruntent leur voiture et sortent. Après avoir poursuivi un groupe de filles, Huey percute la voiture, et découvrant que les réparations vont coûter une fortune, les garçons doivent trouver du travail pour payer les dégâts avant le retour de ses parents. Les garçons trouvent tous des emplois comme porteurs au Beachfront Hotel, où leurs préoccupations s'envolent grâce aux filles !

Les bébés mutants ont été placés par décision juridique sur une île déserte. Touché par le cynisme de l’exploitation des enfants par le système judiciaire et les médias, le responsable de leur isolement organise une expédition pour les libérer…

Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s’apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il décide de lancer un étrange programme d’autodéfense baptisé « Citoyens en patrouille ».