A la mort de son père, Tommy devient sourd-muet et presque aveugle. Malgré ses handicaps, il est élu nouveau champion de billard électrique. Lors d'un accident, il est projeté à travers un miroir. Dès cet instant, il retrouve tous ses sens ainsi que l'image de son père.
Brooklyn, 1919. A sa sortie de prison, Lepke epouse Bernice Meyer et devient l'un des caids du rackett. Son pouvoir s'accroit rapidement et il commence a s'interesser au trafic de drogue. La police le recherche. Arrete, il meurt sur la chaise electrique en 1944.
Marie et Pauline partagent le même appartement, le même numéro dans un cabaret de Pigalle, les mêmes revenus. Mais une sombre histoire d'enlèvement met en péril leur association