Clay Beresford, 22 ans, est un génie de la finance, secrètement amoureux de la secrétaire de sa mère Sam Lockwood. Clay est en manque de reconnaissance de la part de sa mère et a besoin d'une transplantation de coeur. Il trouve un donneur compatible et demande que le célèbre docteur Jack Harper s'occupe de l'opération. Sa mère insiste pour que ce soit le docteur Neyer qui supervise l'opération. Le soir de son opération, il épouse Sam et pendant l'opération, il reprend conscience tout en restant paralysé. Il entend alors toutes les conversations dans la salle et découvre de sombres secrets autour de son opération...
À bord du voilier Sedna IV, Jean Lemire et son équipe se sont engagés pour une ultime mission. Une mission extrême, 430 jours d'expédition et un hivernage en Antartique, totalement isolés, au bout du monde.Dans la foulée des grands explorateurs d'hier, ils ont repousser les limites pour livrer aux spectateurs une épopée unique, motivé par une formidable quêtes d'aventures, de découvertes et de rêves...
Une aventure inoubliable attend Petit-Pied, Céra, Pointu, Becky et Pétri, qui vont faire de nouvelles rencontres amicales et partager d'importantes leçons de vie au cours de leur voyage enchanteur !