2055. La Terre est encore en danger et a besoin de L'Homme Qui Sauva Le Monde. Kartal, le fils de ce dernier, occupé depuis 8 années lumière à rechercher l'astronaute Gokmen, est attaqué par le pirate Zaldabar. Uga, quand à lui, s'est vengé du héros en kidnappant son autre fils, le frère jumeau de Kartal. Mais un mystère tracasse toujours Uga..
Tchad, 2006. Le gouvernement a accordé l'amnistie à tous les criminels de guerre. Atim, 16 ans, reçoit un revolver des mains de son grand-père pour aller tuer l'assassin de son père...
