A la suite d'une erreur de dosage sur une formule magique, le chevalier Godefroy de Papincourt et son écuyer Jacquouille La Fripouille ne se retrouvent pas en l'an de grace 1122 qui est le leur, mais en 1992. La forêt de Malcombe a bien changée, et c'est bien peu dire à côté de la forteresse de Montmirail, tranformée en hôtel...
Des hommes de la quarantaine se retrouvent pour une quinzaine de jours dans une cabane du Maniwaki, au nord de Montreal, pour une partie de chasse. Ils cherchent a trouver le legendaire orignal, ''la Bete Lumineuse'', animal mythique des forets du Canada.
51% 
