Une ex-gloire du base-ball accepte sans enthousiasme de faire partie d'une équipe japonaise. Rapidement les rapports entre nippon et américain s'enveniment. Au gré des péripéties, histoire d'amour et rivalités sportives s'entremêlent avec humour pour livrer un message de tolérance sur la différence des des cultures.
Condamné à un travail d'utilité collective pour conduite en état d'ivresse, l'avocat Gordon Bombay est chargé d'entraîner une équipe minime de hockey sur glace. Ancien champion lui-même, il découvre une bande de gamins qui n'ont pas confiance en lui et pour qui il lui faudra lutter pour leur redonner courage et crédibilité.
Christophe Colomb croit pouvoir découvrir une route alternative vers l'Extrême-Orient et persuade le Roi et la Reine d'Espagne de financer son expédition...