Le lieutenant Mike Stone, flanqué de deux jeunes agents ambitieux, David et Sarah, toujours en compétition pour obtenir de l'avancement, lutte pour maintenir l'ordre dans la ville. Quand il apprend que son ami et partenaire Steve Keller a été tué, il se lance à la recherche du meurtrier. Dans la même verve que la série...
Félicie est shampouineuse à Belleville, chez Maxence, qui est amoureux d'elle. Elle loge soit chez son ami Loïc, soit chez sa mère, qui garde sa petite fille née d'une relation passée avec Charles. Maxence s'installant à Nevers, il propose à Félicie de le suivre. Elle accepte, hantée par l'image de Charles qu'elle aimerait bien retrouver.
Dans une forêt merveilleuse règne un cruel oiseau de proie. Deux petits oiseaux, Olivier et Olivia, organisent la résistance avec deux souris orphelines. Ensemble, ils vont tenter d'attirer l'ennemi dans un piège...