John Mc Lane s'est débarrassé par deux fois de groupes de terroristes, mais il n'aurait su prévoir ce qui lui arrive maintenant : auteur d'un attentat meurtrier dans un grand magasin de New York un certain Simon menace de récidiver si il refuse de ''jouer a son jeu''. Le flic le plus atypique de la ville peut s'apprêter à passer une journée en enfer...
Ce film, qui retranscrit la tristesse de deux corps essayant de s'unir malgré leurs différences, se présente comme un requiem pour les productions romantiques et pornographiques, dont le studio Nikkatsu s'était fair une spécialité depuis quinze ans.