Au Chili, les glaciers fondent, les forêts s'enflamment, les inégalités se creusent, la révolte sociale gronde... Entre raison et désir, les pensées de Camila tanguent : peut-elle aujourd'hui, dans ce monde qui brûle, donner naissance à un enfant ?
Minnie et Quinn sont tous deux nés à Londres le jour du Nouvel An, dans le même hôpital, à une minute d'intervalle. Trente ans plus tard, alors qu'ils sont très différents, ils se retrouvent à nouveau réunis dans la même ville, le soir du Nouvel An.