Les sorties de la semaine

William Canfield Jr rejoint son pere, capitaine d'un vieux bateau. Decu par son fils, qu'il esperait a son image, le capitaine essaie de l'initier a la navigation. Mais les consequences sont desastreuses : des disputes et des bagarres s'engagent avec les hommes d'un bateau voisin... Titre original : Steamboat Bill Junior.

Un boxeur plutôt malingre et son entraîneur véreux mettent sur pied une escroquerie à l'assurance dont le résultat s'avère finalement catastrophique.