Dam est surtout connu pour avoir joué dans The Equalizer 2 (2018). Sa première apparition à la télévision remonte à Body Language (2008), une série créée par Zalman King, avant d'obtenir un rôle principal dans Entourage (2004). Il s'est aussi fait remarquer en incarnant le méchant principal, Soli, dans le film de Jean-Claude Van Damme intitulé Full Love (2010). Parmi ses autres projets notables, on retrouve The Equalizer 2 (2018) aux côtés de Denzel Washington, un rôle récurrent dans Snowfall (2017) et un rôle de second plan dans Transparent (2014).