Kaïm, un adolescent afghan, parvient à passer en Iran. Il trouve refuge chez Khan et Khale, qui tiennent un routier sur la nationale et l'adoptent bien vite. Mais, l'officier de patrouille Mahadavi s'arrête souvent chez le vieux Khan, à la recherche d'Afghans en situation irrégulière. Et il finit par découvrir l'identité de Kaïm...
