66%
À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique…
Un Mirage 2000 disparaît en pleine démonstration. Les pilotes Marchelli et Vallois interceptent l'appareil volé et sont obligés de l'abattre. Cet incident est le point de départ d'une gigantesque machination terroriste, qui trouve sa conclusion dans le ciel de Paris, un 14 juillet, en présence des 2 mêmes pilotes, Marchelli et Vallois.
César est ridiculisé par le village gaulois qui ose encore lui résister. Il organise alors une série d'épreuves que seul un dieu pourrait réussir. Astérix et Obélix relèvent le défi et, grâce à la potion magique, espèrent remporter les 12 épreuves du tournoi et ainsi ridiculiser une fois de plus Jules César.
En l'an 50 avant J.-C., les armées romaines occupent toute la Gaule, à l'exception d'un petit village d'irréductibles gaulois. Ces derniers possèdent une force surhumaine qui ridiculise les romains, grâce à la potion magique que concocte leur druide Panoramix. Pour connaître le secret de son breuvage, ils l'enlèvent...
Alexandrie. Cléopatre parie avec Jules César qu'elle réussira à construire un palais en trois mois et charge son architecte, Numérobis, du travail. Celuici demande de l'aide à Astérix, Obélix et Panoramix. Tous trois vont devoir déjouer les ruses d'Amonbofils, rival de Numérobis, et de Jules César, qui ne veut pas perdre...
Carel, Roger : la voix d'Astérix ; Morel, Jacques : la voix d'Obélix ; Dax, Micheline : la voix de Cléopâtre ; Jouanneau, Jacques : la voix d'Assurancetourix ; Tornade, Pierre : la voix d'Abraracourcix ; Raimbourg, Lucien : la voix de Panoramix ; Lavalette, Bernard : le narrateur ; Sauvion, Serge : la voix de César.
