54%
Les tensions sont vives dans un club de rugby gay de Londres : l'équipe est à court d'argent et divisée. Lors d’une arrosée, deux joueurs de l'équipe, tout aussi attachés l'un à l'autre, s'engagent sans le savoir dans une liaison adultère. Les deux hommes doivent dissimuler leurs sentiments grandissants en conciliant leurs propres vulnérabilités et les démonstrations de machisme sur le terrain. Ou risquer de détruire le club qu'ils affectionnent.
83%
À Londres, Nicholas Angel est un flic tellement bon que ses supérieurs sont obligés de le muter à la campagne parce qu'il fait de l'ombre à trop de monde.
Et voilà Superpoulet cantonné à Sandford, où il ne se passe jamais rien.
Avec son nouvel équipier, le jeune Danny Butterman, Angel va devoir s'habituer à un autre genre de missions : surveiller les fêtes de voisinage et retrouver les volatiles égarés. Pourtant, une série d'accidents suspects va éveiller ses soupçons. Tout n'est peut-être pas si tranquille que ça à Sandford...
