Sur une île volcanique isolée que tout le monde veut fuir, la petite Nana apprend à y rester. Sa mère, Nia, s'est exilée juste après sa naissance et Nana grandit dans la famille de son père. Un jour, la famille apprend que Nia est malade. Nana commence à développer de hautes fièvres et est envoyée au pied du volcan pour se faire soigner. Là, elle rencontre un monde imprégné de réalisme magique, entre rêves et réalité. Plus tard, quand Nana devient adolescente, sa mère Nia revient enfin sur l'île.