Sarajevo, ville détruite. Une amitié naît entre Hamza, un poète dont la famille a quitté la ville, et deux petits garçons, Adis et Kerim, qui ont perdu la leur. La tendresse qu'ils partagent va les aider à surmonter les épreuves quotidiennes, jusqu'à ce que le poète retrouve la trace de la tante des enfants et les aide à gagner l'Allemagne.
