Miklos Dongo, grand gymnaste, a dû mettre fin à sa carrière à la suite d’une blessure. Il débarque au Canada pour commencer une nouvelle vie et devient l’entraîneur de Kyle, jeune gymnaste talentueux mais vaniteux et colérique. Miklos doit surmonter ses propres peurs et faire face à son passé d’enfant martyrisé par son professeur de gymnastique, s’il veut se rapprocher de Kyle.
Laci, pianiste virtuose, vit a Londres. Mais voila qu'il rentre a Budapest, sa ville natale. Un essaim de femmes l'entoure lors de la reception qui suit son triomphe a l'Academie de Musique. C'est alors que Marie fait son apparition. Laci la raccompagne. Ils se revoient le lendemain. Ils se rencontrent de plus en plus souvent.
