Depuis que Fredi Cortesi occupe lePoste de coach, le hc bienne, club de Hockey sur glace provincial, fait de Bons résultats. mais on découvre corte- Si assassiné dans les vestiaires du Stade. au fond d'un casier, on trouve De la cocaïne. le commissaire et son Collègue passionné de hockey sur Glace mènent l'enquête...