Aujourd’hui, pour plus de 13 millions de Français, la vie se joue chaque mois à 50 euros près. Derrière ces statistiques, se livrent au quotidien des combats singuliers menés par des hommes et des femmes qui ont la rage de s’en sortir et les mots pour le dire. À leurs côtés, des bénévoles se donnent sans compter pour faire exister un monde plus solidaire.
Dans le Nordeste brésilien, Nego et Cocada, deux adolescents pauvres qui vivent en marge d'une immense station-service, rêvent d'un avenir meilleur.