Prague, 1989. Ancien violoncelliste criblé de dettes, Frantisek Louka accepte un mariage blanc avec une jeune russe qui a besoin de papiers tchèques. Mais au lendemain des noces, l'épouse émigre en Allemagne, laissant derrière elle son fils de 6 ans, Kolya, qui ne parle que le russe. Commence alors une difficile cohabitation.
Giovanni, un garçon de 17 ans, parle unItalien que personne n'arrive à déchif- Frer. marina, l'une des psychologues Qui s'occupent de lui, est convaincue Qu'il s'agit d'un langage et, aidée par Elena, une infirmière, tente de résou- Dre l'énigme que représente giovanni Dans une course contre la montre...