Angela Paton était une actrice de théâtre, de cinéma et de télévision américaine, ainsi qu'une directrice de théâtre. Elle est née à Brooklyn, New York, en 1930. Décrite comme une « comédienne naturelle » et l'une des « légendes de la scène locale » de San Francisco, elle était une vétérane de l'American Conservatory Theater (A.C.T.) et l'une des principales actrices de l'A.C.T. lors de ses premières saisons. Après avoir quitté l'A.C.T. au début des années 1970, Paton et son mari ont fondé et dirigé la Berkeley Stage Company pendant plusieurs années. Elle a participé à 38 films et plus de 50 séries télévisées.
Parmi ses rôles cinématographiques notables, on trouve Mme Lancaster, l'aubergiste, dans Le Jour de la Marmotte (1993) et Grand-mère dans Mariage à l'américaine (2003). Elle a également eu des rôles récurrents dans les séries télévisées Thirtysomething (1987-1991), My Name is Earl (2005-2009) et The War at Home (2005-2007).
Paton était une figure respectée dans la communauté théâtrale de la Bay Area, et elle a reçu le Bay Area Theater Critics Circle Award pour Meilleure actrice dans un rôle secondaire en 1987 pour sa performance dans la pièce « La Reine de beauté de Leenane ». Elle était également membre de l'Actors' Equity Association et de la Screen Actors Guild.
Paton est décédée à Oakland, en Californie, en 2016, à l'âge de 86 ans.