Actrice de théâtre, de cinéma et de doublage, les performances d'Anya sont visibles sur CBS, FX, et régulièrement dans les publicités nationales, les pilotes, les web-séries et les livres audio. Elle apprécie l'esprit vif et un bon fou rire, et elle est la créatrice et vedette de la série Ambrosia qui raconte les aventures d'un vampire en quarantaine. L'adaptation audio de celle-ci, Ambrosia in Correspondence, a été finaliste du Miller Audio Prize du Missouri Review. Une nouvelle série voit Anya incarner une doctoresse au débit de parole rapide qui fait du travail au noir comme concierge sous le nom de Joanie Fark, enfin... le complexe industriel pharmaceutique, vous voyez ? Ses travaux récents incluent Blue Bloods, Bad Mother (actuellement en post-production), COUP! (première au Tribeca Film Festival), et elle a récemment prêté sa voix à plusieurs campagnes publicitaires nationales pour Angi (anciennement Angi's List), Betterhelp, Nordic Naturals et Legacy Box. Parmi ses autres passions figurent la randonnée, la lecture de fiction féministe historique, la course à pied et toute occasion de manier des outils électroportatifs.