Feri, un adolescent reserve, tue son pere sans raison apparente. C'est sa mere qui decouvre le crime quelques jours plus tard. Patron autrefois d'un stand de tir, le pere desirait renouer avec ce passe perdu. Feri aussi, mais tous deux ignoraient ce reve commun et la vie de l'autre. Aujourd'hui, Feri purge 13 annees de detention.
Budapest. Sans nouvelles depuis 7 ans de son frère Gabor éxilé à Paris, Janos reçoit de sa part une caméra et une cassette vidéo. Les deux frères entament alors une correspondance filmée, mais ce jeu réveille peu à peu les doutes et les conflits de leur histoire : Judith, la femme de Janos, fut à une époque leur amour à tous deux.
