Esteban, Matias, Alejo, Damian et Guido sont nés il y a 13 ans dans un petit village replié sur lui-même à 100 km de Buenos Aires. Amis depuis toujours, ils traînent leur ennui, chacun conscient et anxieux du passage obligé à l'adolescence, qui risque de détruire une amitié qu'ils vont dès lors tenter de maintenir à tout prix.
Ariel est un doux rêveur de 30 ans dont la mère tient une boutique de lingerie dans le quartier juif de Buenos Aires. Il n'a jamais connu son père, parti en Israel. Ariel voudrait décrocher un passeport pour aller travailler en Europe. L'occasion pour lui de partir à la découverte de ses racines polonaises et, qui sait, de renouer avec son père.
Grand Prix du Jury Ours d'Argent Berlin 2004
Daniel Hendler Ours d'Argent du meilleur acteur Berlin 2004
Depuis qu'il a repris le restaurant de son père Nino, Rafael n'a plus une minute à lui et néglige son entourage. En près d'un an, il n'a pas pris le temps d'aller voir sa mère Norma, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Quand son père annonce son intention de ré-épouser Norma, cette fois-ci à l'église, Rafael commence à se remettre en question.
