Des vacances entre amis : soleil, bonheur et farniente en perspective... Oui, mais difficile de supporter les enfants des autres, surtout quand les méthodes d'éducation s'opposent, que les gamins cristallisent les différences de styles de vie des adultes, et que certains s'avèrent insupportables !
Tonton est mort... et il a planqué l'héritage ! Qui, de Gomez et Tavares, mettra la main sur le magot en premier, sachant qu'ils ne sont pas seuls sur le coup ? Se partageront-ils le butin ? Nos deux flics se lancent dans une redoutable chasse au trésor où tous les coups sont permis...
