74%
Alors que le Département V est sous tension avant le départ annoncé d'Assad, partenaire de l'inspecteur Carl Mørck, ces derniers se lancent dans une nouvelle enquête qui pourrait bien être leur dernière. Suite à la découverte de trois squelettes cachés derrière la tapisserie d'un vieil appartement, les deux enquêteurs et leur assistante Rose doivent exhumer une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprogø, des femmes étaient internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad...
Cecilie et Joachim allaient se marier, quand Marie renverse le jeune homme en voiture et le laisse paralysé. Rongée par la culpabilité, Marie demande à son mari, Niels, de réconforter Cecilie. Ce dernier en tombe éperdument amoureux. De son côté, Joachim rejette Cecilie, qui peine à résister au réconfort que lui apporte Niels...
