Bob Papenbrook

Robert DeWayne Papenbrook (18 septembre 1955 – 17 mars 2006) était un acteur de doublage américain.

Ses confrères acteurs de doublage l'appelaient souvent « Pappy ». Il était très connu dans les univers de l'anime et du doublage vidéoludique pour son talent à incarner des personnages « bourrus ». Il s'était néanmoins particulièrement distingué dans divers doublages en direct, notamment dans la franchise Power Rangers. Il a été découvert par les cinéastes Steven Spielberg et George Lucas, ce qui lui a permis de décrocher son tout premier rôle de doubleur dans le film à succès Les Aventuriers de l'arche perdue, où il prêtait sa voix à tous les indigènes Hovito qui poursuivent Indiana Jones au début du film. Parmi ses rôles les plus mémorables figuraient les voix de Rito Revolto dans Mighty Morphin Power Rangers et Power Rangers Zeo, Shadowborg dans Big Bad Beetleborgs, Scorpix dans Beetleborgs Metallix et Deviot dans Power Rangers : Lost Galaxy.

En dehors du jeu d'acteur, il enseignait également le kickboxing et autres arts martiaux. Il s'était marié avec sa femme Debbie Rothstein en 1978 et avaient eu un fils, Bryce Papenbrook, qui est également acteur de doublage.

Le 17 mars 2006, Papenbrook est décédé de problèmes pulmonaires chroniques à l'âge de 50 ans. Le DVD de 2008 Adventures in Voice Acting lui a été dédié (son apparition ayant été filmée avant son décès).

Source : Article « Bob Papenbrook » de Wikipédia en anglais, sous licence CC-BY-SA 3.0.