Fiers représentants de la haute bourgeoisie californienne, Paul et Treva Van Arsdale n'ont ni le temps ni vraiment l'envie de s'occuper de leur jumeaux, Jason et Bea. Agés de 9 ans, les deux enfants prennent un malin plaisir à rendre la vie impossible à leur gouvernante...
