Membre de la tribu Wichita, Myers est née à Phoenix, en Arizona. Imprégnée d'art dès son plus jeune âge, son grand-père, Bobby Hill, était un peintre réputé qui travaillait sous le nom de White Buffalo, et sa grand-mère était une perlière acclamée dont les œuvres ont été exposées au Smithsonian. Myers a grandi à Prescott Valley où elle avait une passion naturelle pour donner vie aux personnages. Au début de la vingtaine, elle a commencé à suivre des cours de théâtre, parcourant plus de quatre heures par jour pour se rendre en classe, ce qu'elle dit aujourd'hui l'avoir préparée aux embouteillages de Los Angeles.
En 2011, elle a déménagé en Californie du Sud, où elle a commencé à perfectionner son art de l'écriture. Elle a été acceptée au 4e atelier annuel des écrivains amérindiens, et cette même année, elle était demi-finaliste du programme des écrivains ABC/Disney. En 2020, Myers a été l'une des douze écrivains sélectionnées dans le cadre du programme The Colony de l'agence A3 Artist Agency, créant un pilote de série télévisée actuellement en production. Elle a terminé l'année en tant que boursière du Native American Feature Film Writers' Lab. Parmi les crédits récents de Myers figurent des rôles dans la série primée de NBC « This Is Us » et « Rutherford Falls ».
Ses projets d'écriture actuels incluent deux scénarios en développement, un documentaire en production et un long-métrage en pré-production. En plus de son travail dans le cinéma et la télévision, Myers est passionnée par l'aide aux autres et a créé CRASH Cares, dont l'objectif principal est de créer des colis de secours pour les sans-abri à Hollywood. Elle vit actuellement à Los Angeles avec son mari Josh et leur chien.