Cathy Ménard a participé à plusieurs productions d'Alpha France, Video Marc Dorcel ou d'autres producteurs français, italiens ou allemands. On la retrouve également au générique sous les noms de Cathy Maynard, Kathy Menard, Catherine Meynard, Menard, Danielle Guegard, ou simplement sous le nom Cathy. Elle s'était spécialisée dans les rôles de bourgeoises vertueuses et frigides, auxquels elle apportait une certaine élégance. Elle a été dirigée par les plus grands réalisateurs de l'époque : Michel Barny avec Au Caprice des Dames et Michel Baudricourt avec Ragazzine in calore furent les premiers en 1980. Viendra ensuite Bourgeoise... et Pute, son premier grand rôle en 1981, réalisé par Gérard Kikoïne, qui exploitera ses talents à quatre reprises. J. Helbie réalisera également quatre films, dont Les Culottes de Charlotte en 1982. En 1983, ce sera Claude Bernard-Aubert, alias Burd Trandbaree, qui après Chambers of very particular friends, lui confiera son rôle le plus culte dans L'Initiation d'une femme mariée.