Le major Thompson, britannique, a epouse une francaise, Martine, a la mort de sa premiere et tres anglaise femme. Leur pays d'origine semble etre le seul sujet de discorde du couple. Martine le met un jour au defi d'ecrire ce qu'il pense du francais moyen type. Son ouvrage sera un succes.
