Shoji Sugiyama, jeune employé d'une fabrique de briques, a une liaison avec ''Poisson rouge'', une secrétaire qui fait partie de son groupe d'amis. Il se sépare d'avec sa femme Masako et il accepte une mutation à Mitsuishi, un poste éloigné. Masako le rejoint et ils se réconcilient.
