Christiane Hörbiger (née le 13 octobre 1938 à Vienne, en Autriche) est une actrice autrichienne de télévision et de cinéma.
Elle est l'une des trois filles actrices des acteurs autrichiens Attila Hörbiger (1896–1987) et Paula Wessely (1907–2000). Ses sœurs sont Elisabeth Orth et Maresa Hörbiger. Elle est également la tante de l'acteur germano-autrichien Christian Tramitz.
Elle a joué des rôles dans diverses productions télévisées allemandes et autrichiennes, ainsi que dans des films pour la télévision. Par exemple, de 1998 à 2002, elle a incarné le rôle titre dans la série télévisée autrichienne Julia—eine ungewöhnliche Frau (Julia—Une femme extraordinaire).
En 1995, elle a été membre du jury du 45e Festival international du film de Berlin.
Son seul essai jusqu'à présent dans le doublage a été le rôle de Mme Caloway (la vache laitière) dans la version en langue allemande du film Disney La Ferme se rebelle.
Christiane Hörbiger vit aujourd'hui principalement à Vienne.