A Buenaventura, en Colombie, 4 hommes et 2 femmes embarquent illégalement sur un cargo en partance pour New York. Les espoirs et frustrations de chacun vont surgir lors de ce voyage durant lequel ils ne vont avoir qu'un but : ne pas être découverts pour pouvoir vivre le ''Rêve Américain''.
