De gentils petits enfants chahutent dans le car de ramassage scolaire du retour qui traverse un etrange nuage jaune semblant provenir de la centrale nucleaire toute proche. Une fuite accidentelle ? Le car est retrouve vide de ses occupants. Le sheriff et le pere de l'un d'entre eux partent a leur recherche...
