Afin de payer les réparations de la bicyclette de l'officier de police Flaxman et du vitrail de l'église, Smiley doit effectuer de menus travaux. Mais son père prend l'argent pour boire. Furieux, l'enfant frappe le bord du lit avec une barre et atteint accidentellement son père. Le croyant mort, il s'enfuit dans la brousse ou il se perd.
