Daran Norris

Le chien Volt est la vedette d'une émission de télévision où il joue le rôle d'un super-héros. Lorsqu'il se retrouve un jour à l'extérieur du plateau de tournage, il se pense toujours super puissant et croit devoir remplir une mission importante, sauver la petite Penny. Il prendra comme allié un chat qu'il attachera à sa laisse et un hamster téméraire qui n'a peur de rien lorsqu'il est protégé par sa boule de plastique.

(Le film sera précédé d'un court métrage de John Lasseter,Tokyo Martin ! )

Team America est une unité d'élite qui se bat sous toutes les latitudes pour assurer notre sécurité. Apprenant qu'un dictateur s'apprête à livrer des armes de destruction massive à une organisation terroriste, le groupe se lance dans la bataille.