Buzz prend en charge la petite Patricia apres la mort accidentelle de son pere. Avec son ami Axel, ils partent pour New York et la confient a un oncle. Axel veut rester a New York pour y acheter un restaurant. L'affaire est boiteuse, mais avec l'aide d'amis musiciens, ils auront tot fait de transformer l'etablissement en night-club.
