Dorota Kobiela, ou DK Welchman depuis son mariage, est une artiste peintre, graphiste, vidéaste et réalisatrice polonaise.
Diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie, Dorota Kobiela reçoit la «bourse du Ministère de la Culture» pour ses réalisations en peinture et en graphisme pendant quatre années consécutives. Après avoir découvert le cinéma et le cinéma d'animation grâce à des amis proches, elle se lance dans ces nouvelles disciplines artistiques et intègre l'École de cinéma de Varsovie.
Dès 2004, Dorota Kobiela réalise ses premiers courts métrages d'animation avec les créations The Letter et Love Me. En 2006, elle retourne à un cinéma plus classique avec le film court The Hart in Hand.
En 2011, Little Postman est le premier film d'animation au monde, à sa connaissance seulement, à utiliser la peinture stéréoscopique. Il remporte successivement le prix du meilleur court métrage au festival LA 3D Film de Los Angeles, au 3D Stereo Media de Liège et au 3D Film & Music Fest de Barcelone.
Alors qu'elle travaille dans un studio d'animation, l'artiste s'ennuie de la peinture. Pour son sixième court métrage d'animation, Loving Vincent ou la Passion Van Gogh, Dorota Kobiela souhaite allier ses deux passions et peindre elle-même le film en entier. Cependant, alors que le projet s'étend à une réalisation long format, elle doit se résoudre en plus de l'écriture, à diriger les plus de 90 peintres retenus pour le film.
Sorti en octobre 2017, La Passion Van Gogh relate les derniers jours et la mort énigmatique du peintre néerlandais Vincent van Gogh. Elle s'entoure du réalisateur Hugh Welchman. Pendant près de deux années, à partir des séquences filmées et adaptées de 800 lettres manuscrites du peintre, les artistes ont peint à l'huile chaque plan sur des grandes toiles. Le film est lauréat du prix du public lors du Festival international du film d'animation d'Annecy.
Leur association est devenue fructueuse et s'est étendue au delà du domaine professionnel. Devenu plus qu'un ami, elle s'est depuis mariée avec Hugh Welchman ; depuis, elle signe ses œuvres sont le nom de DK Welchman (abréviation de « Dorota Kobiela »).
Son premier film sous le nom de DK Welchman est La Jeune Fille et les Paysans (Chłopi), nouvelle adaptation du roman Les Paysans de Władysław Reymont. Il s'agit de son premier film d'animation à partir d'une prise de vue réel. Son mari et elle se sont inspirés de tableaux de plus d'une trentaine de peintres de la fin du XIXe et début du XXe siècles, comme ceux de Józef Chełmoński pour la campagne polonaise. Le film fut un succès critique et remporta les prix du jury et du public au Festival du film polonais de Gdynia de 2023.
Son prochain projet avec Hugh Welchman est Cave of Dreams, un film qui s'inspirera des peintures de Francisco de Goya.
69% 
