L'un de ses Saints souffle à la belle et pieuse Esperanza que sa fille tant regrettée est toujours vivante. Entre madone et fille de joie, notre mère éplorée entame sa quête dans un enfer moderne fait de souteneurs, de prostituées et de perversions qui, de sa bourgade mexicaine à Los Angeles, la mènera à la découverte d'elle-même...
Une jeune fille, Achlop, part à la recherche de son frère, Mateo, guérillero disparu dans le Guatemala en proie à la guerre civile. Dans la tradition indienne, le puma, gardien d'Achlop, est inséparable de la chouette gardien de son frère Mateo. Leurs destins sont par conséquent intimement liés.
