Du Yukon au sud de l'Alberta, nous suivons la quête de Sally Tisiga, membre de la nation Kaska et survivante des lois d'intégration canadiennes. Son parcours personnel lève le voile sur un chapitre méconnu de l'histoire des Premières Nations et nous donne un état des lieux de l'Amérique Indienne après cinq siècles de colonisation.
Pour l’état civil, le caporal Vincent Lamarre est encore Virginie Lamarre. Avec le soutien de sa famille et l’aval de sa hiérarchie, Vincent a entamé un processus de changement de sexe pris en charge par les services médicaux des Forces Armées canadiennes. Conformer son corps à son identité le confronte à ces interrogations profondes : Qu’est-ce qui définit un homme ? Le taux de testostérone ? Le pénis ? Les performances physiques ? L’esprit guerrier ? Le regard des autres ? Et l’amour dans tout ça ?
