Années 70, Sud d’Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz
avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la
vie est dictée par des règles strictes, le garçon se rend
compte que sa mère a été abandonnée à son sort.
Cet été-là, il entame l’année qui précède sa bar-mitsvah. Dvir
doit remplir une liste de tâches pour satisfaire les idéaux du
kibboutz. Il essaie de poursuivre ses activités communautaires
tout en prenant soin de sa mère.
Ce fragile équilibre va être bouleversé par l’arrivée de Stephan,
le prétendant suisse de Miri, qui découvre le kibboutz pour la
première fois.
Pas évident pour une adolescente de travailler dans le truck (camion) familial avec une maman qui ne se remet pas de son veuvage. Nofar Azrian , 15 ans, vend donc des falafels aux soldats dans sa ville, site secret du programme d'armes nucléaires d'Israël. Alors que l'arrivée dans la ville d'un inspecteur nucléaire allemand représente une menace pour la sécurité nationale, Nofar y voit une chance pour sa mère de retomber amoureuse. Elle prend l’initiative d’échanger des secrets d'État avec une internaute iranienne, vivant elle aussi sur un site nucléaire, afin d'éviter un affrontement fomenté par l'ancienne génération des deux pays ennemis...
