Née Eline Pauwels le 12 avril 1990 à Louvain, en Belgique, Eline est une actrice de renom, mondialement connue pour son rôle de Ryn dans la série dramatique fantastique « Siren » (2018), ainsi que pour celui de Bianca dans la série dramatique fantastique primée « Game of Thrones » en 2016. Eline a également joué dans le film comique « Stoner Express », toujours en 2016.
Eline est la fille du célèbre pharmacologue belge Rudi Pauwels et de son épouse Carine Claeys. Son père est connu mondialement pour avoir lancé les entreprises de biotechnologie Tibotec et Vicro, toutes deux axées sur la maîtrise du virus du VIH. Eline a un frère, mais son identité reste inconnue du public. Elle a découvert sa passion pour le jeu d'acteur dès son plus jeune âge et a participé à plusieurs pièces de théâtre au lycée, ce qui lui a donné suffisamment d'expérience pour poursuivre ses études en art dramatique après son diplôme de fin d'études secondaires. Elle s'est inscrite à la Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) de Londres et a obtenu sa licence en art dramatique, avec des compétences particulières en ballet, hip-hop, chant, flamenco et violon. De plus, Eline maîtrise le néerlandais, le français et l'anglais, incluant les accents américain, sud-américain, irlandais et de l'estuaire.
Elle a commencé sa carrière dans le court métrage étudiant « For Elsie », où elle jouait Mila, la fille d'un parrain qui souhaite apprendre le piano en un jour. Sa performance lui a valu des prix au Festival international du film étudiant de Pékin et aux Student Academy Awards aux États-Unis. Lors de la 39e cérémonie des Student Academy Awards en 2012, « For Elsie » a également valu à son réalisateur David Winstone la médaille d'or du film étranger.
En 2012, elle a eu un petit rôle (Angelique) dans « Quartet », le premier film réalisé par Dustin Hoffman.
En 2014, elle a joué le rôle principal dans le film dramatique italien « Anita B. », réalisé par Roberto Faenza. Le Festival international du cinéma Capri Hollywood 2014 a désigné Powell comme actrice révélation de l'année pour son rôle dans « Anita B. ». Le Hollywood Reporter, en revanche, a critiqué cette performance en la qualifiant d'« inefficace, échouant à transmettre la moindre trace de la souffrance que son personnage a clairement endurée ».
En 2016, elle a participé à deux épisodes de « Game of Thrones » en tant que Bianca, une jeune actrice complotant pour assassiner sa rivale.
Elle a tenu de petits rôles dans « Novitiate » et « King Arthur : La Légende d'Excalibur », tous deux sortis en 2017.
En août 2016, Powell a été choisie pour jouer le rôle principal dans la série Freeform « Siren », incarnant Ryn, une sirène sauvage qui arrive dans un petit village côtier à la recherche de sa sœur. Pour préparer ce rôle, Powell a étudié les légendes des sirènes et des créatures marines. Pour développer le langage corporel de la sirène, Powell s'est inspirée de vidéos de prédateurs marins et autres. Pour la parole nouvellement acquise de la sirène, Powell s'est inspirée de l'accent de la chanteuse islandaise Björk.
« Siren », qui a été le meilleur nouveau drame câblé du printemps 2018, a été renouvelée en octobre pour une deuxième saison, diffusée à partir du 24 janvier 2019.