Le gendarme Franck De Rolan, est à la recherche de trois enfants kidnappés. Son enquête le conduit dans un chalet où a eu lieu un double meurtre. Il fait équipe avec Élisabeth Guardiano, policière diligentée pour mener l'enquête criminelle. Leurs investigations vont les plonger dans une spirale infernale.
Aline Ruby, détective privée obstinée, et Carlos Rivera, réplique androïde de son partenaire décédé voici cinq ans, se lancent dans une course contre la montre à travers Mars. Ils doivent retrouver Jun Chow, simple étudiante en cybernétique en fuit, avant que les mercenaires assassins qui sont à ses trousses ne l'abattent.