Emma va enfin voir Tracey à l'hôpital, après l'accident qui a failli leur coûter la vie à toutes les deux. Elle y croise Will, le frère de son amie, qui lui en veut d'avoir quitté le village peu de temps après le drame. Will doit présenter un projet de rénovation du vignoble local au conseil municipal mais sa principale opposante est Rose, la grand-mère d'Emma…
