Le tempête, un vieux vaisseau un peu délabré piloté par John Virgil et le capitaine Parker, sort pour une mission de sauvetage. Il transporte à son bord le docteur Vasquez et le gouverneur Mudry. Le voyage tourne mal. Virgil est mordu par une étrange créature et s'évanouit. Quand il se réveille, il se retrouve entre deux réalités.
