Née en 1974, Fabienne Maître devient très vite assistante metteur en scène tout en suivant une formation de comédienne (Liza Viet). Elle a travaillé avec Jean-Pierre Miquel (Le Legs, 1998) et Georges Werler (Le Petit Maroc, 1999) à la Comédie-Française, Bob Wilson (Pelleas et Mélisande, 1997) à l'Opéra Garnier ainsi que d'autres metteurs en scène (Stéphane Godefroy, François Rodinson, Jean-Michel Fournereau...) à Paris et en Province.En 2000, elle fonde la Compagnie Torquemada et met en scène des pièces françaises et anglaises (Le Dernier Souper de Léonard de Peter Barnes, Du Ciel dans l'Eau de S. Tonneau, Le Spountz de Pagnol, La Femme de Trente ans d'après Balzac...). Spécialiste du théâtre contemporain anglais (Doctorat), Fabienne Maître est également traductrice (Ben Jonson, Henry James, Peter Barnes, Steven Poliakoff, Anthony Neilson...). En 2007-2008, elle a participé à la création du Roi Lion à Paris au théâtre Mogador (direction d'acteurs).