Francoise Lemieux

Etablis à Montréal depuis 3 ans après avoir fui l'Algérie, Ahmed Kasmi et sa famille attendent d'obtenir la citoyenneté canadienne. Mais les actions trop engagées d'Hafid, le fils aîné, l'obligent à prendre la fuite. Pour tenter de le sauver lui et leur chance d'obtenir des papiers canadiens, Ahmed se lance à sa recherche dans Montréal...

Les Lebrun reçoivent à Montréal leur jeune nièce française Joelle. Voyant en elle une pure jeune fille, ils entreprennent de faire son éducation. Mais les rôles s'inversent et Joelle les aide à découvrir leurs frustrations. De découverte en découverte, les Lebrun iront même jusqu'à goûter aux joies des parties carrées...