Pour aider à sauver leur peuple et leur culture, au péril de leur vie, 2 moines tibétains traversent avec 17 enfants pauvres âgés de 4 à 12 ans les cols de l’Himalaya jusqu’aux écoles tibétaines en Inde.
La Traversée du Zanskar raconte l’histoire héroïque et remarquable de ces moines conduisant les enfants à pied et à cheval sur un pénible et dangereux périple de quinze jours. Le récit est ponctué de scènes d’adieux, de rêves et de désillusions guidés par la pureté du but de ce voyage : amener ces enfants vers un monde meilleur.
Cela exige de passer par des cols de montagne de plus de 5140 mètres d’altitude, totalement infranchissables plus de 8 mois par an. 30 ans auparavant, quand ils étaient eux-mêmes enfants, ces moines ont emprunté le même sentier. C’est pour cela que le Dalaï Lama leur a demandé de faire tout leur possible pour s’assurer que les racines de la culture bouddhiste Zanskari soient conservées par l’éducation.
Ces 17 enfants ne pourront pas rentrer chez eux avant 10 ou 15 ans, voire plus.
Lauréat du Prix du public dans la catégorie documentaire au Festival de Sundance en 1994, "Hoop Dreams" retrace le parcours de deux garçons originaires de Chicago qui rêvent de devenir joueurs de basket professionnels. Réflexion personnelle sur le quotidien des quartiers défavorisés, le film se penche sur les problèmes raciaux, sociaux, familiaux et éducationnels de l'Amérique moderne, tout en restant le récit prenant et émouvant d'une jeunesse optimiste. "Hoop Dreams" a gagné tous les principaux prix attribués par la critique, a été cité le plus de fois parmi les meilleurs films de l'année 1994 dans les listes publiées par la presse, et a souvent été élu "meilleur documentaire de tous les temps".
