Sortie le 04 janvier 1988
Hans Schmidt, un ingénieur allemand doit superviser le montage de machines sur un chantier chinois. On lui refuse de l'associer avec son ami Zhao Shuxin qui devait lui servir d'interprète. Motif: Zhao, né de parents catholiques est sous surveillance policière suite aux soupçons du Parti, au sujet d'un mystérieux canon noir...
